Можно или нужно → полезно или легко

Редактируя заметки, понимания задач и письма, часто отлавливаю модальные глаголы «можно» и «нужно». «Как бы написать без „можно“ и „нужно“?» — думаю я. Быстро перестроить предложение так, чтобы обойтись без модальности и не переписывать целые абзацы, получается не всегда (да, я не Ильяхов, пишу на троечку). Для таких случаев нашёл два слова, которые спасают в большинстве случаев — «полезно» и «легко», как вы поняли из заголовка.

До После
Чтобы не отвлекаться, можно выключить уведомления. Чтобы не отвлекаться, лучше выключить уведомления.
Нужно сохранить пароль, чтобы не потерять доступ к сайту. Полезно сохранить пароль, чтобы не потерять доступ к сайту.

Если переформулировать предложения целиком, можно написать в разы лучше (тут, кстати, простая замена не сработает). Но когда времени мало, и пишешь для пары коллег, можно полезно не упарываться, а делать быстро.

Модальность воспринимать сложнее дополнительного обстоятельства. Поэтому рад, что нашёл этот запасной механический способ.

Поделиться
Отправить
 55   2016   редактура
4 комментария
Сергей Король 2016

Вот так лучше:

Чтобы не отвлекаться, лучше выключить уведомления. → Выключайте уведомления, чтобы не отвлекаться.
Полезно сохранить пароль, чтобы не потерять доступ к сайту. → Сохраняйте пароль, чтобы не потерять доступ к сайту.

Кирилл Беляев 2016

Эх, слабые нашёл примеры. Сергей, конечно, твои варианты лучше. Их сила лишь в автоматике, а я хотел ещё показать, что бывают сложные случаи, которые так легко, как у тебя не решить. Если поделишься такими, буду благодарен.

Дмитрий Семьюшкин 2016

Кирилл, думаю что Сергей прав. Только пароль надо не сохранять а сохранить.

Миша Зорин 2016

Согласен, иногда отлично подойдут. Кирилл, можно найти легкий пример, нужно только постараться.

Надежда Шимченко 2016

Вот хороший ресурс позволяющий вычащать текст от лишних слов и правильно формулировать предложения. https://glvrd.ru/

Популярное