8 заметок с тегом

Латвия

Позднее Ctrl + ↑

Вентспилс

Вентспилс — портово-курортный город на Балтийском море, шестой по численности населения в Латвии (от Риги 2-3 часа на машине).

Город не блещет старинной архитектурой, но интересен своей топографией, благоустройством, нетипичными достопримечательностями и прогрессивностью.

При въезде в город на приветствующей стеле помимо прочего указан сайт ventspils.lv, с которого туристы переходят на visitventspils.com на котором 7 языков и много полезной информации.

Стоит город в устье реки Вента. На её левом берегу расположился центр — смесь из малоэтажных исторических построек 18—19 века, частного сектора и единичных вкраплений современной архитектуры:

На правом берегу — огромный порт:

Архитектура не однородна. Исторический компонент:
— домики:

на одном красовалась надпись с годом постройки:

— колокольня и рыночная площадь:

Частный сектор:

одна из таких построек оказалась не жилым домом, а стильным отелем:

Современные вкрапления приятно удивили; они отлично сочетаются с постройками разных периодов:

Типовые постройки за пределами центра тоже приятны:

Детали городской среды:
— указатели:

— знак «паром»:

— номера домов:

— почтовые ящики около порта и на жилой улице:

— нетипичные «торцевые» заборы (такой местный дизайн):

— дорожные зеркала (здоровое и малое):

— фонари с энергосберегающими лампами (изредка криво вкрученными):

— «любимая» велопарковка:

— велопарковка в виде машинки (не логично, но выглядит здорово):

— и велопарковка как часть парковки:

— карта и расписания автобусных маршрутов:

— лавочки и урна:

— клумбы:

— асфальтовое покрытие только на крупных улицах, на остальных — плитка, которую кладут с любовью и пиететом:

У города есть программа развития велотуризма — маршруты прокрадываются и рекламируются:

Место в Вентспилсе, где все фотографируются:

Парад коров прошёл тут на славу:

Много больших детских парков, в которые не пускают с собаками и ставят цветные скульптуры:

Театр выглядит странно — со спины я его за прикольный промышленный объект принял:

Минутка графики:
— афиша:

— логотип:

— таблички организаций (последние висели на одном здании, с одной стороны приличные, а за углом жуткая):

— примечательная вывеска встретилась только одна:

Местный пляж прекрасно оборудован, но короткий путь к нему лежит через индустриальную пристань (её видно на последнем фото со смотровой площадки):

— рядом с пляжем стоят смотровые площадки:

на первую мы поднялись, с неё видны порт, северный и южный молы (косы уходящие в море с маяками на концах):

— пляж отделён от города природным барханом, через который проложены дощатые дорожки; учтены скаты для инвалидов:

— «детская» зона длиной примерно 700 метров от устья усеяна деревянными качелями, горками и прочими конструкциями; здесь нельзя гулять с собакой, кататься на сёрфе (такая зона дальше):

— бесплатная парковка:

— туалеты:

— пляжная велопарковка:

— таблички с температурой воды и воздуха:

— урна:

— запрещающие знаки:

— спасательный круг в начале южного мола:

— кусочек Тенерифе по пути к пляжу:

Цесис

Цесис — районный центр, расположенный в национальном парке «Гауя», что в 90 км к северо-востоку от Риги:





Городок малоэтажный и местами напоминает деревню:



Датой основания считается 1206 год:



Тогда здесь была заложена основа Цесисского замка. Его руины можно посетить за 2 лата (меньше 120 руб.):






Посетителям выдают фонарики со свечами


Мост через ров


Винтовая лестница в башне

Одно из внутренних помещений башни было переоборудовано под жилые покои магистра Ливонского ордена Вольтера фон Платтенберга:







Под куполом башни


Спуск в Замковую тюрьму

Примечательно отношение сотрудников. На дверях комплекса — наклейка «С собаками вход запрещён», а мы с мопсом. Берём его на руки, заходим и сращиваем про билеты. Всё нормально: нас никто не выгоняет; рассказывают про две достопримечательности — замок и историко-художественный музей. Девушка приветливо предлагает прогулку по «открытому» замку, хотя наклейка запрещала вход с собаками на территории всего комплекса.

Продолжаем прогулку:


За стеной замка живут люди


Церковь святого Иоанна


Мальчик расчищает каток

Таблички с номерами домов разномастные и давно не обновлялись:





Впервые вижу подобную конструкцию входа в деревянном доме


Настенная живопись


«Брутальный Цесис»


Режим работы


Кустарник украшен искусственными цветами


Оригинальное окошко


Скворечник


«Советский космос»
2013  

Таблички с названиями рек

Самые понятные и стильные таблички для обозначения рек — в Латвии (видели лучше — пишите). Вместо пояснения «р.» или «река» и перевода «riv.» или «river» латыши подчёркивают название реки линией волн:



И всё понятно. Воспринимать табличку в разы легче — сокращённые пояснения не шумят, а иностранцам не нужно думать, что такое «р.» и тем более, как оно соотносится с «riv.»

Эстонцы, к примеру, пишут «KUURA jõgi» — «река Куура». Догадаться можно, но не очень удобно:



Конечно, проще, если нет нужды дублировать название. Поэтому для табличек на двух языках вдвойне актуально простое и однозначное решение.



Обозначения каналов латыши вносят в название и подчёркивают волнами:



В этом есть смысл, если слово «канал» является частью названия, как «Канал Грибоедова», в остальных случаях — тип водоёма не важен. Такие таблички служат ориентирами при навигации (на карте и в навигаторе ищут название), и предупреждениями о приближении к опасному участку.
2012   инфодизайн   Латвия   навигация