4 заметки с тегом

русский язык

Освежающие салфетки

Авиакомпания «Россия» даёт пассажирам гигиенические салфетки, упакованные вот в такие обёртки:

Освежающие салфетки

Дизайн у них грустный, копирайт вообще ни к чёрту. Что значит «освежающая»? Очищающая — чистит, гигиеническая — приводит в соответствие с гигиенической нормой, а что делает освежающая? Судя по всему получается, что такая салфетка работает как освежитель воздуха или как туалетная вода, да, как угодно только не как салфетка, которая руки чистит. После использования такой салфетки руки (лицо или ещё что) не будут чистыми, а будут свежими, такими освежившимися даже! О, мои свежие руки!
2012   жизнь   русский язык   чушь собачья

Про буклет и его друзей

Многие (и мы тоже) неправильно используем слово «буклет». Этим словом называют всё что угодно: от многостраничного издания в твёрдом переплёте до рекламного листочка, отпечатанного с одной стороны. Мы решили разобраться и поделиться соображениями.

Вся приведённая ниже классификация произведена исключительно по внешне-формальным (физическим) признакам объектов, не учитывая его функциональную нагрузку.

Подведя к единому знаменателю определения из «Википедии», «Большой советской энциклопедии», «Толкового словаря иноязычных слов», «Нового энциклопедического словаря изобразительного искусства» и издания «Реклама и полиграфия. Опыт словаря-справочника» мы получили:
Буклет — издание, отпечатанное на одном листе и сложенное по параллельным сгибам (фальцам). Реже встречаются издания из нескольких таких буклетов (листов) вложенных один в другой без скрепления в одно целое (то есть без переплёта или другого соединения). Иногда издание только из одного листа называют лифлетом.
Вот, вроде, и всё, но для того, чтобы не путать буклет с остальными видами печатной продукции, этой информации бывает недостаточно. Для этого поможет идентификация всех остальных представителей клана бумажной рекламы. (Здесь также приведены наши упрощённые определения.)
Брошюра — непериодическое книжное издание (как правило без твердого переплёта) объёмом свыше 4, но не более 48 страниц, сшитых между собой или соединённых скрепкой, пружиной, термоклеем и пр.
Как видите, именно брошюру чаще всего называют буклетом. При этом самим словом «брошюра» вообще пользуются редко почему-то. Может кто знает почему? Идём дальше.
Листовка — отдельный лист (без сгибов), запечатанный с одной или двух сторон. Включает в себя понятие флаер, главная особенность которого небольшой размер.
Называйте вещи своими именами :)
2011   жизнь   реклама   русский язык

Давайте говорить по-русски правильно!

В прошедшую пятницу (28 ноября), в вагоне метрополитена (перегон «Невский — Сенная») обнаружено следующее социальнорекламное послание:

Давайте говорить по-русски правильно!

По сути плакат несёт свет в умы и любовь к родному языку в сердца людей. Но у него на пути стоят:

I. Большой красный заголовок, взрывавший мозг. Кто знает, как говорят петербуржцы? Что означает петербуржец в этом контексте? Для ответов на эти вопросы есть подзаголовок «Говорите правильно!». Получается, что петербуржцы говорят правильно! Никто не знает, это уже тянет на дискриминацию или что-нибудь в этом роде? При этом только петербуржцы говорят «кура».

II. Не понятна роль Людмилы Вербицкой. Куратор она, автор или просто составитель словаря, которым воспользовались при работе над проектом? А может это всё просто реклама чудо-словарей? Но как бы то ни было, фотография пугает: самая ненавистная завуч обычно так выглядит.

III. Зачем-то информацию про правительство города, советом при губернаторе и гранд раскидали по всему периметру, хотя это информация одного порядка. А часть про участие в проекте СПбГУ в самом низу вообще не прочесть. Информация про гранд кажется излишней, так как понятно, что на совместные проекты правительства города и совета по культуре речи при губернаторе деньги из бюджета выделяют, а в каком они виде потребителю такой социалки не важно.

IV. Плохой дизайн:

1. Красный икс, сбивающий с толку своей навязчивостью и фактом пересечения слово «Неправильно». Перечёркивание означает что утверждение ложное, не правильное, получается, что «не неправильно», то есть «правильно» (+_+)

2. Текст написан на листочке в клеточку — это выглядит нелепо. Речь ведь идёт о русском языке — по логике здесь должна быть линейка. Ещё текст не попадание базовыми линиями в эти самые клеточки — тоже плохо.

3. А в довершении — типографическая убогость и разваливающаяся композиция.


Вот так мог бы выглядеть этот А3:

Давайте говорить по-русски правильно!
2011   лучше так   русский язык

Всё — неправильно

В Хроме (при включённой автопроверке правописания) по какой-то причине все слова написанные с буквой ё выделяются как неправильные! Браузер предлагает заменить её на такое же слово, но с буквой е.

Это особенно поражает в случае со словом всё:

Это архимешает, и за ё обидно. Если кто-то знает где можно нажать чтобы Хром поумнел, пожалуйста, напишите в комментариях.

2011   русский язык   Хром   чушь собачья