1 заметка с тегом

согласование

Странно

Если строите отношения по схеме «клиент — исполнитель», пропускайте эту заметку. Если у вас хотя бы частичное партнёрство, то попробую быть полезным.

Чтобы экономить время согласований, не пишу слово «странно». Потому что говорит только о возможной проблеме. И не даёт информации. Типичная реакция на комментарий со «странным» — вопрос: что ты считаешь странным, что тут странного, что кажется странным. Чтобы пропустить этот лишний шаг, старюсь выгонять «странное» из текста.

Даже когда после идёт объяснение, «странное» лучше выбросить. Если последующий текст объясняет, упоминание «странного» будет бесполезным. А если не объясняет, то почему бы не переписать весь кусок?

Со временем слово стало мощным триггером. Как только предложение просит «странного», сразу задумываюсь не как перефразировать, а что же смущает в наблюдаемом, и как объяснить это читателю.

Единственное, что странно — ждать, что читатель понимает под «странным» то же, что писатель.

2016   редактура   согласование