Продолжаем разбирать зимние труды. В феврале нашими задачами были три обложки, а потом ещё три на март и май. Показывать решили вместе.

Обложки заказала компания «Ви кен транслейт» (WeCanTranslate.com). Это были интересные задачи — мы узнали немного нового о работе и устройстве разных услуг в веб-сфере. Работали с клиентами удалённо: 2-3 звонка по Скайпу, а остальное — сообщения в Бейскемпе. Переписка мега-полезна — она учит доходчиво формулировать аргументы в сжатые сроки, плюс всегда есть на что сослаться. Руководитель проекта был строг с теми, кто писал как попало, не следя за грамотностью, пунктуацией и стилем — тоже классно.

Сравнивать мне не с чем, но сам Бейскемп показался мне топорным, не «эргономичным» (бесконечная резина в блоках с большим количеством текста), но у него простая структура, что мне позволяло не потеряться.

Все обложки рисовались в векторе, кроме «пластилиновой». Подробный процесс будет в отдельном посте.

Тачес.ру, который мы делали, занял III место на премии «Рейтинг Рунета — 2011» в номинации «Потребительские товары и торговля» (май 2012).




Кофейная упаковка с чувачками, которых мы рисовали, заняла III место на «ММФР Ред эпл — 2011» в номинации «Этикетка и упаковка» (сентябрь 2011).

Конечно в Берлине полно стрит-арта, граффити и всякого такого. Мы же снимали особо отличившиеся творения.

Картинки на стенах


Торец дома искусств «Тахелес» на Ораниенбургер шрассе 54-56A


«Чёрная дыра» в нижнем правом углу — вход на станцию Ханзаплац


Чумовое оформление магазина на Боксхагенер штрассе


Весёлый треш на Грюнбергер штрассе


Немного магии на Торштрассе


Дальше по Торштрассе


Полное безобразие на Кляйне Розенталер штрассе


От головы до пят зарисован этот дрезденский брандмауэр, стоящий в Ойсере Нойштадте


Такого от Дрездана мы не ожидали


Круто оформленный музыкальный магазина в Дрездене на Алаунштрассе


Надписи на стенах


Вывеска на Макс-Бир-штрассе


Повернули на Линиенштрассе


Рисковые парни на Кантианштрассе. И мишка классный — с ним весь брандмауэр оживает.


Повернули голову на право и на Шёнхаузер-аллее (да-да, «Аллея красивых домов»), а смельчаки тут как тут


А этот дом стоит вообще на большом перекрёстке (на Данцигер штрассе) и виден со всех сторон, но это не помешало его приукрасить

Наклейки






Медведь


Подобных экспонатов в Берлине много. Из увиденных в живую этот особенно крут и стоит прям у готического собора.


За пределы всех рамок выходят пара следующих экспонатов


Диво-хвост на Зольмcштрассе


Китч на жалюзях собачьего магазин на Кинцераллее в Кёпенике


Чудо-аппарат не ясного назначения в дворике со студиями и магазинами и йога-центром на Хоринер штрассе


На уже упомянутой дрезденской улице Алаунштрассе стоит заведение Шойне, что в переводе «Сарай». Весь он и его окружение сплошной арт.

Серия открыток с иллюстрациями Сергея Харламова к произведению Джонатана Свифта «Путешествие в Бробдингнег», (купленная в букинистическом магазине «Книжный червь» в Таллине) была отсканирована, дополнена подписями с оборотов и представлена общему обозрению. Кстати, в процессе поисков адреса магазина, наткнулись на любопытное собрание обложек эстонских книг 70—90 годов.

Также на конверте были невнятное резюме и выходные сведения (очень похожие на книжные).

Аннотация
Иллюстрации художника Сергея Харламова к «Путешествию в Бробдингнег» составляют вторую серию открыток знаменитого произведения Джонатана Свифта «Путишествие в некоторые отдалённые страны света Лемюэля Гулливера, сначала хирурга, а потом капитана нескольких кораблей».

Во второй части романа Свифт рассматривает человека как бы в микроскоп. Гулливер попадает к великанам, и в новой ситуации контраста к великанам, и в новой ситуации принцип контраста снова определяет взаимоотношения героя с окружающей его действительностью. В Бробдингнге исполинские размеры королевства великанов принижают Гулливера. Его принимают в Бробдингнге за зверька, похожего на человека, поэтому все его человеческие претензии кажутся им смехотворными. Жалкими и ничтожными предстают суждения наивного пришельца о «разумности» английских порядков.

Подробно повестуя о жизни Гулливера у фермера, а затем при королевском дворе, Свифт разворачивает картину повседневной жизни великанов. Законы в их стране отличаются простотой и ясностью, наука поставлена на службу жизни. Во главе государства стоит король-гуманист.

Гравюры Сергея Харламова прекрасно передают яркий мир фантазии и сатирическую направленность романа. Они обогащают восприятие произведения великого английского сатирика. Вслед за писателем, ведущим подробный, неторопливый рассказ о событиях в королевстве великанов, Харламов детально, с большим мастерством строит композицию своих листов.

Выходные данные
Путешествии Гуливера. 16 открыток. Цена 19 коп.
Издательство «Изобразительное искусство». Москва. 1978
Художник С. Харламов. Редактор А. Тюрин. Лит. редактор М. Абсалямова. Техн. редактор О. Аредова
4-401. Подп. в печ. 1/II-78 г. Тираж 265 000. Заказ 3148. 2124181
? Издательство «Изобразительное искусство». 1978
Московская типография № 5 Союзполигрфпрома при Государственном комитете Совета Министров СССР по делам издательства, полиграфии и книжной торговли. Москва, Мало-Московская, 21

Мы уже писали про то, как наши чувачки попали в топ по мнению Эдми.ру (AdMe.ru), но редакции проекта этого показалось недостаточным и они поместили упаковку с нашими иллюстрациями на 7-е место (из 16) списка «Лучшая упаковка России 2011».

Пользуясь случаем, приглашаем всех не проголосовавших отдать своё сердце за эту работу на Бехансе (Behance), нажав кругляк «Appreciate this».