35 заметок с тегом

жизнь

Позднее Ctrl + ↑

«Уволить», то есть дать волю

Из книги «Русская модель управления» Александра Прохорова:

Как в русском языке звучит увольнение с работы? «Уволить», то есть дать волю, освободить, облагодетельствовать. По-английски невыход на работу в прямом переводе звучит как «отсутствие» (абсентеизм), без какой-либо эмоциональной окраски этого факта. В русском языке в данном случае употребляется особый термин — «прогул», от слова «гулять», то есть праздновать. Невыход на работу как праздник! Это только в официально одобренной песне звучало: «Трудовые будни — праздники для нас!». Русский язык не обманешь, он откровенно показывает, что для нас праздник. В общем, как гласят популярные поговорки — «Работа не волк, в лес не убежит», «Работа дураков любит».

 Нет комментариев    52   2013   жизнь   работа   цитаты

Баллотировка офицеров

В книге «Русская модель управления» Александр Прохоров цитирует отрывок из статьи «Оборона безопасности» Натальи Архангельской:
Еще при Петре Первом проводилась баллотировка офицеров, позволявшая выбрать лучших. Если освобождалась должность командира роты или батальона, о том, кто ее займет, шел открытый разговор, и все решалось тайным голосованием. Причем голосованием альтернативным — два-три человека на место, в котором участвовали все офицеры полка… Петровская система была весьма продуманной. Командир полка мог единолично отменить решение офицерского собрания и назначить свою кандидатуру. Но если его ставленник не справлялся с должностью, то в отставку вместе с ним должен был уйти и выдвинувший его комполка. А потому ни один воинский начальник таким правом ни разу за всю историю существования этой системы не воспользовался...

Перевод и дубляж — зло

Ментальные ограничения самые сильные и незаметные. Только при столкновении с другой системой мышления я ощущаю границы своей.

Бразилец, с которым мы учили немецкий в Берлине, делился, что он не может ощутить разницу между «на стул» и «на стуле», так как в его родном португальском (как и в английском) нет падежей. Другой пример: в финском винительным падежом можно выразить будущее время.

Чем меньше ментальных ограничителей, тем гибче ум. Большую часть ментальности составляет язык. Простой способ раздвинуть границы образа мыслей — изучать иностранный язык, любой.

И тут на пути к «безграничности» встают перевод и дубляж.

В Европе и Америке фильмы смотрят на языке оригинала (с субтитрами или без). Это удобный инструмент прокачивания языка и гибкости мышления. И чем раньше ребёнок начнёт его использовать, тем проще ему будет его освоить.

Долой перевод и дубляж. Больше языковых систем в мозг.

Перепланировка квартиры

Покупая недвижимость в России, помимо прочего, следует проверять законность перепланировок. Во-первых, неузаконенные изменения могут стать причиной отказа в регистрации права. Во-вторых, для продажи вам понадобится кадастровый и технически паспорта, перед выдачей которого, недвижимость осматривает техник, и в случае несоответствия (стенка есть в его документах, а по факту её нет), вам придётся потратиться, чтобы всё узаконить.

Когда план, который вам показывают не соответствует действительности, а продавец утверждает (и это подтверждается), что всё законно, добавляя, мол это встало в копеечку — это значит, что при продаже вы построите стенку или повторите процедуру с копеечкой.

Есть изменения, которые вообще не законны (например, нельзя соединить кухню с газовым оборудованием с другими помещениями — не безопасно). В этом случае «оплачивается» липовая стенка на плане. Пока это звучит не страшно, но когда придёт время продавать и понадобятся новые кадастровый и технический паспорта, вы будете выбирать между строительством стенки и оплатой услуги «Закрою глаза».
 1 комментарий    20   2012   жизнь   чушь собачья

Музыка вон из Дока

Музыку на Айфоне я слушаю постоянно, но не понимаю зачем ей место в Доке? Да, эта область, которая «всегда под рукой», предназначена для приложений, использующихся чаще других. Но это не единственный критерий, куда важней то, что приложения из Дока могут использоваться оперативно. Не могу представить случай с неотложным запуском Музыки, так как это приложение развлекательное — оно запускается в свободное, праздное время. Другое дело телефон, браузер, почта, а в моём случае, и Эверноут — незаменимый инструмент на встрече с клиентами. Поэтому Музыки в Доке у меня давно нет:



У меня на последнем экране есть папка «Хлам», там лежат почти все «родные» приложения, которые нельзя удалить — половина вообще не нужна, у второй есть лучшие альтернативы. Недавно туда переехала и Музыка. Теперь я достаю её из левого отсека «переключалки задач» — она там на пару с плеем, следующим и предыдущим треками:

 Нет комментариев    47   2012   Айфон   жизнь   музыка
Ранее Ctrl + ↓