Клумба между скамейкой и урной
Дизайнеры знают, что стоит такая проблема: урны рядом со скамейками портят отдых. Подробно об этом писал Артемий Лебедев.
Одно из решений — ставить между скамейкой и урной высокую клумбу или кадку. Тогда и мусор выбрасывать не далеко, и нет ощущения, что в помойке отдыхаешь. Бонус — зелени становится больше.
Пример из торгового центра, но смысл тот же.

Критерий работоспособности — клумба должна быть такой высоты и ширины, чтобы урну со скамейки не было видно.