Чтобы контролировать внешний вид и поведение текста, обычного пробела не хватает. Например, отделяю пробелом в шестую часть кегля единицы измерения от значений. Или склеиваю предлоги с последующими словами. С раскладкой Бирмана неразрывный пробел вводить легко, но с пробелами, меньше обычного, она не помогает. Поэтому копировал их со страницы «Все о пробелах». Там вконце — таблица. Но всего нужного там нет. Из символов нулевой ширины есть только третий:

Не все эти символы — пробелы. Работают они похожим образом, поэтому их можно перепутать.

В свежем стандарте Юникода (3.2) «Word Joiner» заменил «Zero Width No-break Space», и о последнем можно забыть, несмотря на стройность названия. «Word Joiner» — непробел, но как и пробел определяет границы слов. Это влияет на поиск, парсинг, сортировку и прочее. Символ подходит для склейки конструкций вроде «км/ч» (км⁠/⁠ч).

«Zero Width ​Space» похож на «Word Joiner», но не склеивает слова и растягиваться при выключке по ширине, как прочие пробелы.

Управление внутри слова поручают «Zero Width Non-joiner» и «Zero Width Joiner». Например, чтобы отменить или задать лигатуру (конечно, при наличии нужных символов в шрифте). Эти символы используют в арабской, индийской, тайской, корейской и прочих письменностях без пробелов.